-
1 გაყიდვა
selge; salg -
2 sell
selpast tense, past participle - sold; verb1) (to give something in exchange for money: He sold her a car; I've got some books to sell.) selge, omsette2) (to have for sale: The farmer sells milk and eggs.) selge, forhandle3) (to be sold: His book sold well.) bli solgt4) (to cause to be sold: Packaging sells a product.) selge, få solgt•- sell-out- be sold on
- be sold out
- sell down the river
- sell off
- sell out
- sell up Isubst. \/sel\/1) salg, salgsknep2) skuffelse, kalddusj, nedtur, fiasko3) svindel(foretagende), lureriwhat a sell! for en skuffelse! snakk om å gå fem på!II1) selge, avhende2) selge, føre, handle med, forhandle3) selge, være lettsolgt, gå (bra), ha stor omsetning4) (hverdagslig, også overført) markedsføre, føre til salg av, skape interesse for, populariserehan solgte\/markedsførte ideen5) selge, forråde, svike6) ( slang) lure, narre, bedra, loppe, snyte, svindlebe sold out bli solgt ved tvangssalg, bli tvangsrealisertsell by the dozen selge dusinvissell easily være lettsolgtsell for gå for• your car ought to sell for £5000sell foreign se ➢ foreign, 2sell like hot cakes gå som varmt hvetebrødsell off selge ut, selge unnasell oneself selge seg selv, bli korruptsell one's life dearly selge livet sitt dyrtsell out selge ut, bli utsolgtselges, selges ut, la seg kjøpe opp\/ut tømme lageret, ha utsalg ha opphørssalg selge bedriften selge ved tvangssalg, tvangsrealisere ( hverdagslig) bli forræder, selge seg, forråde, gå på akkord, samarbeide med motparten ( historisk)forklaring: selge sin fullmakt som offiser og ta avskjedsell out to (la seg) kjøpes opp avsell short ( handel) spekulere i baissen undervurderesell slowly være vanskelig å selge, gå tregtsell somebody down the drain føre noen bak lysetsell somebody down the river forråde noensell somebody on something få noen med på noe, vekke noens oppmerksomhetsell somebody short ( overført) svikte noen undervurdere noensell up selge ved tvangsauksjonselge alt man eiersell well selge godt, gå bra, ha god omsetningsold again! lurt igjen!to be sold til salgs -
3 peddle
'pedl(to go from place to place or house to house selling (small objects): Gypsies often peddle (goods) from door to door.) selge på gata/ved dørene- pedlarverb \/ˈpedl\/1) (gå omkring og) selge på gaten, selge ved dørene2) ( gammeldags) sysle med småsaker, pusle3) ( overført) selgepeddle gossip fare med sladderpeddle narcotics lange narkotika -
4 retail
'ri:teil 1. verb(to sell (goods) (usually in small quantities) to the person who is going to use them (rather than to someone who is going to sell them to someone else).) selge (til forbrukerne)2. adjective(relating to the sale of goods in this way: a retail price.) detalj-- retailerdetaljhandelIsubst. \/ˈriːteɪl\/, \/riːˈteɪl\/detaljhandelat retail (amer.) i detaljby\/in retail i detaljIIverb \/riːˈteɪl\/1) selge i detalj2) fortelle i detalj, gjenfortelle, gjengi3) spre, bringe videreretail at selge (i detalj) for• the jacket was retailed at £80IIIadj. \/ˈriːteɪl\/, \/riːˈteɪl\/( foranstilt i sammensetninger) detalj-IVadv. \/ˈriːteɪl\/, \/riːˈteɪl\/bare i uttrykkbuy retail kjøpe i detaljsell retail selge i detalj -
5 auction
'o:kʃən 1. noun(a public sale in which each thing is sold to the person who offers the highest price: They held an auction; He sold the house by auction.) auksjon2. verb(to sell something in this way: He auctioned all his furniture before emigrating.) auksjonere; selge på auksjonIsubst. \/ˈɔːkʃ(ə)n\/1) auksjon2) (kortspill, spesielt bridge) meldingsrundeauction (bridge) ( kortspill) auksjonsbridgesell by auction eller put up for\/to auction selge på auksjonIIverb \/ˈɔːkʃ(ə)n\/auksjonereauction off auksjonere bort, selge ved auksjon -
6 sacrifice
1. noun1) (the act of offering something (eg an animal that is specially killed) to a god: A lamb was offered in sacrifice.) offer, ofring, blot2) (the thing that is offered in this way.) offer(-)3) (something of value given away or up in order to gain something more important or to benefit another person: His parents made sacrifices to pay for his education.) offer2. verb1) (to offer as a sacrifice: He sacrificed a sheep in the temple.) ofre, blote2) (to give away etc for the sake of something or someone else: He sacrificed his life trying to save the children from the burning house.) ofre (seg)•- sacrificiallyoffer--------ofre--------ofringIsubst. \/ˈsækrɪfaɪs\/1) offer, ofring2) ( historisk) blot3) oppofrelse, (personlig) offer, oppofring4) ( handel) tap, salg til underprisat any sacrifice til hvilken som helst prisat\/by the sacrifice of på bekostning avsell at a sacrifice selge med tap, selge til underprisIIverb \/ˈsækrɪfaɪs\/1) ofre2) ( historisk) blote3) oppofre4) ( handel) selge med tapsacrifice for\/to ofre forsacrifice to ofre til -
7 tout
(to go about in search of buyers, jobs, support, votes etc: The taxi-driver drove around touting for custom.) fallby, prøve å selgeIsubst. \/taʊt\/1) (britisk, også ticket tout) billetthai (person som selger billetter svart)2) kundekaprer, kundehai, agent3) ( hestesport) stallspion4) (amer.) tipser, person som selger stalltips, bookmakerassistent5) utkikk, vakt6) (irsk, skotsk, hverdagslig) angiveron the tout for på utkikk etterIIverb \/taʊt\/1) forsøke å kapre kunder til2) by ut, forsøke å prakke på folk3) selge svart4) ( hestesport) skaffe stalltips (ved spionasje)5) overvåke6) (amer.) tipse om, selge stalltips om7) fallby påtrengende, skrike, utbasuneretout for fiske etter, forsøke å kapre, forsøke å skaffe -
8 undersell
past tense, past participle - undersold; verb(to sell goods at a lower price than (a competitor).) underby/-selge1) underby, underselge, selge billigere enn (konkurrent)2) selge til underpris, dumpe3) ikke reklamere godt nok forundersell oneself undervurdere seg selv -
9 birthright
subst. \/ˈbɜːθraɪt\/fødselsrett, førstefødselsrett, medfødt rettsell one's birthright for a mess of pottage ( bibelsk) selge sin førstefødselrett for et måltid mat gi bort\/selge noe for en slikk og ingenting -
10 counter
I noun 0. see count II II 1. adverb((with to) in the opposite direction or manner to: The election is running counter to the forecasts.) stikk i strid med, i motsatt retning2. verb(to meet or answer (a stroke or move etc by another): He successfully countered all criticisms.) svare igjen, imøtegå- counter-III noun(a kind of table or surface on which goods are laid: Can you get me some sweets from the confectionery counter?) disk; kjøkkenbenkdiskIsubst. \/ˈkaʊntə\/1) teller, telleverk, telleapparat2) brikke, sjetong, pollett3) ( i butikk) disk4) ( i bank e.l.) kasse, luke, skranke5) bardisk6) (amer.) arbeidsbenk, kjøkkenbenkcounters spillepenger, spillemerkerover the counter ( på apotek e.l.) uten reseptsell under the counter selge under disken, selge under diskIIsubst. \/ˈkaʊntə\/1) mottrekk, mottiltak, svar, forsvar2) ( boksing) kontraslag, kontring3) ( fekting) kontraparade4) ( på hest) bringe, bryst5) ( sjøfart) hekk, akterspeil6) ( på sko) kappe, hælkappeIIIverb \/ˈkaʊntə\/1) motsette seg, motarbeide, motvirke, sette seg imot, kjempe imot2) besvare, svare på, ta til motmæle, ta til gjenmæle3) ( sjakk) besvare (med mottrekk), møte4) ( boksing) gi kontrastøt5) ( fekting) hugge kontracounter somebody ( boksing) gi noen et kontrastøtIVadj. \/ˈkaʊntə\/1) mot-, kontra-, motsatt2) fiendtlig, stridig3) kontroll-be counter to stride mot, være uforenlig med, være i strid medVadv. \/ˈkaʊntə\/1) i motsatt retning2) ( jakt) på baksporcounter to tvert imot, stikk i strid medhunt counter ( jakt) følge sporet i motsatt retning, være på feil spor (overført)run\/go counter to ( overført) gå på tvers av, stride mot, være i strid med -
11 lot
lot1) (a person's fortune or fate: It seemed to be her lot to be always unlucky.) skjebne, lodd2) (a separate part: She gave one lot of clothes to a jumble sale and threw another lot away.) del, parti3) (one article or several, sold as a single item at an auction: Are you going to bid for lot 28?) nummer•- lots- a lot
- draw/cast lotsbande--------masse--------mengde--------skjebne--------tomtIsubst. \/lɒt\/1) lodd, loddtrekning2) lott, andel, del3) lodd, skjebne4) ( film) innspillingsområde, studio5) (spesielt amer.) tomt, plass, område6) ( på auksjon) nummer7) ( handel) parti8) (hverdagslig, særlig britisk) selskap, samling, gjeng9) ( hverdagslig) masse, mange, for en stor del, i høy grad(be) a bad lot (være) en slabbedaskby lot ved loddtrekningcast\/throw in one's lot with stå last og brast med, gjøre felles sak medcast\/draw lots trekke loddfall to someone's lot falle i noens lodd bli noens skjebnea fat lot you care! eller a fat lot you know about it! det bryr vel ikke du deg et døyt om!• that's a fat lot!• that's a fat lot of good!a lot mye, massealle, alle sammenlot of things eller lots of things en masse, en hel haug, veldig mye, veldig mangelots masse, massevis, en hel hauglots and lots of massevis, masser avlots of nok av, massevis avquite a lot en hel del, ganske mye, ikke så rent liteIIverb \/lɒt\/1) ( også lot out) utstykke (jord)2) dele opp i partierlot on regne med, glede seg til -
12 off-licence
subst. \/ˈɒfˌlaɪs(ə)ns\/1) butikk som selger alkohol2) bevilling til å selge alkohol (i butikk)have an off-licence ha rett til å selge vin og sprit -
13 oversell
1) ( handel) forklaring: selge mer av noe enn man kan levere2) ( overført) overbetone, fremheve for sterktoversell one's customers selge mer til kundene sine enn de behøver -
14 pottage
subst. \/ˈpɒtɪdʒ\/( gammeldags) kjøttsuppesell something for a mess of pottage ( bibelsk) selge noe for en rett linser, selge noe for en slikk og ingenting -
15 prostitute
'prostitju:t(a person who has sexual intercourse for payment.) prostituerthore--------ludder--------prostituertIsubst. \/ˈprɒstɪtjuːt\/prostituert, hore, skjøgeIIverb \/ˈprɒstɪtjuːt\/1) prostituere2) prisgi, selge (billig)3) kaste bort4) utnytte5) vanære, bringe skam overprostitute oneself ( også overført) prostituere seg, selge seg -
16 sale
seil1) (the act of giving something to someone in exchange for money: the sale of a house; Sales of cars have increased.) salg, omsetning2) (in a shop etc, an offer of goods at lowered prices for a short time: I bought my dress in a sale.) ut-/billigsalg3) (an event at which goods are sold: an auction sale; a book sale.) salg, auksjon•- saleroom- salesman
- salesmanship
- for sale
- sale of workavsetningsubst. \/seɪl\/1) ( handel) salg, avsetning, omsetning2) billigsalg, utsalg, salg3) marked, etterspørsel4) auksjonat the sales på salg, på utsalgbargain sale røverkjøpbe a slow sale selge dårlig, gå dårlig, ha treg avsetningbe good at sales talk være god til å overtale kundene, være en skikkelig kremmerbe no sale for ikke finnes marked forbrisk\/ready\/short sale god avsetningclearance sale eller disposal sale oppryddingssalg, realisasjondead\/dull\/slow sale dårlig avsetningfor sale til salgsoffer oneself to sale selge seg, la seg bestikkeon sale til salgs, som kan kjøpes (amer.) på salg, på billigsalgon sale or return eller on sale and return med returrettopen sale offentlig auksjonpush the sale drive salget i væretput up for sale eller offer for sale by frem til salg, falby, legge ut til salg la gå til auksjon, holde auksjon påring up the sale (on the cash register) slå inn beløp på kassaapparatet -
17 trade
treid 1. noun1) (the buying and selling of goods: Japan does a lot of trade with Britain.) handel2) ((a) business, occupation, or job: He's in the jewellery trade.) bransje, næring, fag2. verb1) ((often with in or with) to buy and sell: They made a lot of money by trading; They trade in fruit and vegetables.) omsette, handle2) (to exchange: I traded my watch for a bicycle.) bytte; utveksle•- trader- trademark
- tradename
- tradesman
- trades union
- trade union
- trades unionist
- trade unionist
- trade wind
- trade inbransje--------byttehandel--------forretning--------handel--------handleIsubst. \/treɪd\/1) handel, forretning, samhandel, handelssamkvem2) utveksling, bytte(handel)3) omsetning4) fortjeneste5) bransje6) yrke, profesjon, fag, levevei7) næringsliv, næring(sdrift), industri8) ( sjøfart) fart, seilas, fraktfart9) kunder, kundekrets10) håndverk, fagbe something by trade være noe av yrke, arbeide som noecarry on trade drive handelsvirksomhetdo a vast trade drive en omfattende handel, gjøre omfattende forretningerfreedom of trade fri yrkesutøvelsego into trade bli forretningsmann, starte med forretningsvirksomhetput somebody to a trade sette noen i håndverkslæretake in trade ta i bytteterms of trade se ➢ term, 1trades se ➢ trade windIIverb \/treɪd\/1) handle (med), drive handel (med), ha handelsforbindelser med2) utveksle, bytte, drive byttehandel med3) sjakre, (små)handle4) ( om fartøy) gå, seile, gå i fraktfart5) (gammeldags, bibelsk) kjøpslåtrade at (spesielt. amer., hverdagslig) handle hos, handle itrade down selge noe for å kjøpe noe lignende men billigeretrade in something handle med noe spekulere i noetrade off (amer.) alternere, byttetrade on utnyttetrade on someone's ignorance spekulere i noens uvitenhettrade something in for ta noe i bytte mot, ta noe som vederlag for gi noe i bytte mot, gi noe som vederlag fortrade something off utveksle noe av verdi (spesielt som en del av kompromiss)trade up (amer.) bytte, utveksle, bytte til seg selge noe for å kjøpe noe lignende men dyreretrade with someone handle med noen -
18 wholesale
'həulseil1) (( also adverb) buying and selling goods on a large scale, usually from a manufacturer and to a retailer: a wholesale business; He buys the materials wholesale.) en gros(-)2) (on a large scale: the wholesale slaughter of innocent people.) masse-(drap), i stor stil•Isubst. \/ˈhəʊlseɪl\/engrossalg, salg i større partierby\/at wholesale en gros, i partiIIverb \/ˈhəʊlseɪl\/selge en gros, selge i større partierIIIadj. \/ˈhəʊlseɪl\/1) en gros, i større partier2) ( overført) masse-, i stor målestokkwholesale dealer\/merchant grossist, grossererwholesale trade engroshandelIVadv. \/ˈhəʊlseɪl\/1) en gros, i større partier2) ( overført) en masse, i stor skala3) ( overført) over en kam -
19 продавать
bortselge, selge, utselge -
20 alienate
- neitverb (to make someone feel unfriendly to one: He alienated his wife by his cruelty to her.) fremmedgjøre, støte fra segverb \/ˈeɪljəneɪt\/1) fremmedgjøre, fjerne2) støte bort, avvise3) ( spesielt jus) overdra, avhende, selge4) overførealienate from fjerne fra
См. также в других словарях:
Selge — ist der Name: des antiken Ortes Selge in Pisidien (Türkei), siehe Selge (Pisidien) des römisch katholischen Titularerzbistums Selge, siehe Selge (Titularerzbistum) Selge ist der Familienname folgender Personen: Albrecht Selge (* 1975), deutscher… … Deutsch Wikipedia
Selge — (grc) Σελγη Le théâtre Localisation … Wikipédia en Français
Selge — • A titular see in Pamphylia Prima, suffragan of Side Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Selge Selge † … Catholic encyclopedia
Selge — (a. Geogr.), freie Stadt in Pisidien, lag nördlich von Perge, am südlichen Abhang des Tauros; das Thal bei S. war fruchtbar an Wein u. Oliven, Styrax u. Iris, welches man zu Räucherwerk u. Salben brauchte, deren Bereitung viele tausend Menschen… … Pierer's Universal-Lexikon
Selge — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. Selge (en Griego Σελγη) era una… … Wikipedia Español
Selge — Sẹlge, Ruinenstätte einer v. a. in römischer Zeit blühenden Stadt östlich von Antalya, am Oberlauf des Köprüɪrmağɪ (griechisch Eurymedon), an dem Aspendos lag, bei der Ortschaft Zerk, Türkei. Nach der Überlieferung vom Seher Kalchas gegründet… … Universal-Lexikon
Selge, Pisidia — Selge (in Greek Σελγη) was an important city in Pisidia, on the southern slope of Mount Taurus, at the part where the river Eurymedon River forces its way through the mountains towards the south.The town was believed to be a Greek colony, for… … Wikipedia
Selge Beach Resort &Spa — (Кизилагач,Турция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Kizilagac Manavgat, 0760 … Каталог отелей
Selge Hotel — (Сиде,Турция) Категория отеля: Адрес: Kemer Mah. Kazım Karabekir Caddesi No:21 Antalya … Каталог отелей
Selge Hotel — (Анталья,Турция) Категория отеля: Адрес: Sirinyali Mah. Eski Lara Cd. No:249, 07100 Ант … Каталог отелей
Selge (Titularerzbistum) — Selge ist ein Titularerzbistum der römisch katholischen Kirche. Es geht zurück auf einen früheren Bischofssitz in der antiken Stadt Selge in der kleinasiatischen Landschaft Pamphylien an der südlichen Mittelmeerküste der heutigen Türkei.… … Deutsch Wikipedia